蛀牙记	Bericht über einen faulenden Zahn
你是不写诗的，不关心	Du schreibst keine Gedichte, es ist dir egal
我如何押韵和断句	Wie ich reime und Satzzeichen setze
连诗也不读	Du liest die Gedichte nicht einmal
非常瘦	Bist außerordentlich dünn
净重	Dein Nettogewicht
是骨骼	Ist Knochen
毛重是戏	Das Bruttogewicht ist Spiel

有两种东西在我身上	Zwei Dinge an meinem Körper
诡密的蕎蚀	Verrotten heimlich
一颗坏牙和你	Ein faulender Zahn und du
我会迅速的死掉	Ich könnte schnell sterben
死了依然甜蜜	Und wäre im Tod weiter süß
你是那种细菌	Du bist diese Art von Bakterium
爱好潮湿	Das in Feuchtigkeit und
糖的	Süße
世居	Heimisch ist

而我决定了  下个轮回要	Doch ich habe beschlossen, im nächsten Leben
离你一万光年	Ein noch namenloser Stern
尚未命名的星星	Zehntausend Lichtjahre von dir entfernt zu sein
看人间你演一个小丑	Und zu sehen, wie du auf der Welt einen kleinen Clown mimst
有著晦涩的鼻头	Mit einer ominösen Knollennase
走在路上喜欢自蕐自语	Dem es gefällt, auf der Straße mit sich selbst zu sprechen
在天上我笑得流泪	Im Himmel lache ich Tränen
啊人们将心疼一个死于蕎牙的女孩	Ach, die Menschen bedauern ein Mädchen, das an einem Loch im Zahn gestorben ist
我断了一个史无前例的句	Ich habe einen noch nie dagewesenen Satz unterbrochen

我甘心要为我的诗死	Ich bin gewillt, für meine Gedichte zu sterben
你仰起脸彷彿我就在你的鼻尖发光	Du hebst dein Gesicht, als ob ich auf deiner Nasenspitze leuchtete
你演一个神经质的星象家	Du spielst einen Astrologen der Nervosität
“你还牙疼吗？	"Tut dein Zahn noch weh?
你还掉不掉眼镜？”	Verlierst du noch deine Brille?"
我还爱笑  侼任	Ich lache noch immer gern   vertraue
你多骨节的手	Auf deine knochige Hand

所有的灯都黯了	Alle Lichter sind dunkel geworden
所有的角色还给面具	Alle Rollen sind den Masken zurückgegeben worden
剩下茧	Übrig bleiben Schwielen
厚厚的在你脚心	Dick auf deinem Fußgewölbe
观众们在回家的路上争执	Die Zuschauer streiten auf dem Nachhauseweg
幕落了	Der Vorhang ist gefallen
还是岁月	Da ist noch die Zeit
一万光年  尚未	Zehntausend Lichtjahre   noch immer
命名	Namenlos

而你像是睡著了	Und du siehst aus, als ob du schliefest
看起来更瘦（连诗也不读）	Scheinst noch dünner zu sein (nicht einmal Gedichte liest du)
我在最远的位子	Ich bin am Platz, der am weitesten weg ist
逐渐低温也奋力	Setze tief temperiert allmählich meine ganze Kraft ein
要焚烧	Um zu brennen
要亮著  要	Zu leuchten   um
让你看到  荒了	Dich sehen zu lassen   auch wenn der Himmel
天老了  地	Verwüstet, die Erde   altert
我努力努力	Wie ich mich anstrenge, anstrenge
焚烧	Zu brennen
暴燥的	Hitzköpfig
焚烧	Zu brennen